Dicevo, se avete qualche problema, la mia tenda è...
Kažem, ako imate neke probleme, moj šator...
Tu e Jennifer avete qualche problema?
Zar se ti i Jennifer ne slažete? Da.
Non avete qualche linea aperta per le emergenze o le celebrita'?
Зар немате неку посебну линију за случај невоље или познате личности?
Avete qualche idea a cosa vado incontro?
Imate li ikakvu ideju šta me èeka?
Um, avete qualche coniglio allo zenzero? Oh no.
Imate li još onih malih zeèijih štruca?
Avete qualche idea su come veniva usata quella stanza?
Ima li ko kakvu pametnu za šta se soba koristila?
Se avete qualche ultimo messaggio per le vostre mogli e i vostri figli, lo sentirò ora.
Ако имате поруке за жене и децу, саслушаћу их сада.
Avete qualche altra prova che supporti la vostra teoria sulla presenza della Presidente nel rifugio.
Imate li ijedan drugi dokaz koji dokazuje da je predsednica u sigurnoj sobi?
Vi prego, ditemi almeno che avete qualche prova - dell'esistenza di questa cospirazione.
Bar mi recite da imate dokaze da je zavjera stvarna.
Se avete qualche speranza di venire accettati dall'isola, dovra' accadere con quell'aereo.
Ako želiš da te otok vrati, moraš biti na tom zrakoplovu.
Se avete qualche droga, liberatevene subito.
I ako imate u posedu neku drogu, odmah je se rešite.
So che avete intenzione di fare alcuni cambiamenti, e se lei o la sua famiglia avete qualche domanda, la signorina Ham ha il mio numero.
Znam da æete raditi neke izmjene, i ako Vi ili Vaša obitelj imate bilo kakvo pitanje, gðica Ham ima moj broj.
Aaron, ascolta, Sto cercando di essere comprensivi, ma avete qualche spiegazione.
Aarone, slusaj, pokusavam da imam razumevanja, ali dugujes mi objasnjenje.
Avete qualche notizia per mio nipote?
Imaš li novosti za mog sinovca?
Ho capito che avete qualche problema a Cleveland.
Èujem da imate problema u Klivlendu.
Ragazzi, avete qualche idea di quanto piombo, amianto, agenti cancerogeni e muffa tossica ci sono in questa torre?
Imate ideju koliko je šuta, azbesta, kancerogenih i toksiènih materija u ovom tornju?
Avete qualche amico di cui potete fidarvi qui?
Imaš li ovdje prijatelja kojima se možeš povjeriti?
Avete qualche altra eccitante proposta per oggi, Vostra Maestà?
Da li imate neke zanimljive predloge za nas, Vaše velièanstvo?
Avete qualche progetto per il Ringraziamento?
Da li imate planove za Dan zahvalnosti?
Avete... avete qualche nuova informazione per me?
Da li imaš neku novu informaciju za mene?
Avete qualche idea di come sia finito nel fiume sopra le Triple Falls?
Znate li kako je završio u rijeci iznad Triple Fallsa?
E se avete qualche problema... ne parlate con me.
Ako imate bilo kakav problem, obratiæete se meni.
Ehi, avete qualche idea del tizio che mi ha rapita?
Hej, ima li traga momku koji me je oteo?
Se avete qualche domanda... la mia porta e' sempre aperta.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Se voi, o qualcuno che conoscete, avete qualche informazione, avete notato qualcosa di strano, per favore, fatevi avanti.
Ako vi, ili netko koga znate, ima bilo kakve podatke, ako ste primijetili bilo što neobièno, molimo vas, javite nam se.
Avete qualche linea di febbre, vero, piccola?
А ви имате грозницу, зар не?
Visto che siete qui... avete qualche idea del perche' il vostro agente abbia sparato al nostro Capitano?
Kad ste veæ tu znate li zašto bi vaš agent htio ubiti našeg kapetana?
Per cui, se voi avete qualche idea... siamo tutto orecchi.
Pa, ako vi imate kakve ideje otvoreni smo za sugestije.
Avete qualche idea di chi sia stato?
Znate li tko je to uèinio?
Avete qualche costume per Halloween per un bimbo di nove anni?
Dali imate kostime za devetogodišnjaka povodom noæi vještica?
Se avete qualche problema, qualche tensione, qualche discussione che non riuscite a risolvere da voi, vi saranno assegnati dei bambini.
Ako se suoèite z nekim problemom, nekom napetošæu ili svaðom, koje ne možete sami rešiti, biæe vam dodeljeno dete.
Dopo la lettura della Legge e dei Profeti, i capi della sinagoga mandarono a dire loro: «Fratelli, se avete qualche parola di esortazione per il popolo, parlate!
A po čitanju zakona i proroka poslaše starešine zborničke k njima govoreći: Ljudi braćo! Ako je u vama reč utehe za narod, govorite.
1.0180108547211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažem, ako imate neke probleme, moj šator... 